Hola a todos, siguiendo con las actividades que preparamos para vosotros, el próximo Miércoles 20/01/2010, celebraremos un
videoforum en colaboración con el centro
Guadalinfo.
En el club de lectura que tenemos formado en la biblioteca acabamos de leer el libro "Como agua para chocolate", de Laura
Esquivel, y lo
complementamos ahora con la película basada en el mismo, intentando que sea así una experiencia más motivadora y
enriquecedora.
Como agua para chocolate fue llevada al cine por Alfonso
Aráu en 1992 y galardonada con 10 premios
Ariel de la Academia
Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas. Tanto la película como el libro, traducido a más de 30 idiomas, tuvieron mucho éxito en diversos países.
Si no os dado tiempo a leer el libro pero queréis participar en el
videoforum, os dejo un resumen del argumento.
La novela narra una aventura amorosa de una joven, Tita, que vive en una ciudad fronteriza
mexicana, Piedras Negras,
Coahuila, en tiempos de la Revolución
mexicana. En esta ciudad las costumbres son arraigadas y la casa de Tita no es la excepción. Las reglas en su casa son estrictas y en ocasiones irracionales. Las normas de la familia indicaban que la última hija de una mujer debía dedicar su vida a atender a su madre, así que Tita debía entregarse
completamente al servicio familiar y olvidar el amor, ya que era la hija menor.
La situación comienza a complicarse cuando Tita se enamora de un joven llamado Pedro
Muzquiz, lo cual es muy mal visto por la familia de Tita, integrada por su madre (Mamá
Elena) y sus dos hermanas:
Rosaura y
Gertrudis. Como le es prohibido
relacionarse con cualquier hombre, en especial con Pedro
Muzquiz (de tanto atractivo físico), Mamá
Elena halla una "solución": ofrece a su otra hija en matrimonio,
Rosaura, para casarse con él y hacerle olvidar a Tita, cosa que Pedro no quiere hacer a pesar de todo el tiempo que pasa, su plan es casarse con
Rosaura para estar cerca de tita. Toda esta historia con la gastronomía como nexo de unión y metáfora de los sentimientos de los personajes, así las cebollas serán el motivo de lágrimas o las perdices en pétalos de rosa despertarán pasiones
incontrolables.
Rosaura contrae matrimonio con Pedro, aunque no sintiera amor por él. Para Tita este es el motivo de una profunda tristeza que le hace perder cualquier interés por las cosas que solía hacer, pero su corazón experimenta una enorme alegría al saber, por boca del mismo Pedro, que él sólo se casaba con su hermana para estar más cerca de su único amor, Tita. Su alegría se ve mitigada, en parte, por el fallecimiento de Nacha, que fue la mujer que la crió desde bebé y que le enseñó el arte de la cocina. Ahora, como la cocinera de la casa, su papel se verá gratificado por los halagos que Pedro le hace a sus deliciosos platos, aunque Mamá
Elena no descansará hasta impedirle a Pedro que haga esas demostraciones en frente de su esposa.
Rosaura tiene un bebé que Tita alimenta, ya que su hermana queda demasiado débil tras el parto. El amor que Tita sentía hacia Pedro y Roberto, el bebé, le provoca la venida de la leche a pesar de que nunca hubiera tenido ningún hijo. Mamá
Elena disgustada por el
comportamiento de Tita hacia Pedro, hace que él y su familia se vayan a vivir a Texas, lejos del amor de Tita. Al no haber quién alimentara al niño con el mismo esmero que lo hacía Tita, este muere.
La muerte de Roberto provoca el primer enfrentamiento entre madre e hija, porque cuando son informadas Tita no logra controlar el dolor y estalla contra su madre ganándose una fractura de nariz por una cuchara de madera. Tras esto Tita se hunde en el
shock y termina siendo llevada a casa del doctor
Brown para que se recupere
John admira la belleza de Tita y la maestría con la que atendió el parto de su hermana
Rosaura, hasta el punto de empezar a sentir amor por ella. En el tiempo que Tita pasa en la casa de
John, ella empieza a sentirse insegura sobre sus habilidades como cocinera e incluso se niega a hablarle a cualquier persona. De pronto regresa a la casa de su madre donde hace un esfuerzo para cuidarla después de haber perdido la movilidad de sus piernas porque unos rebeldes la atacaron cuando entraron a su rancho. Mamá
Elena es una mujer muy difícil de cuidar y de aguantar, incluso para su hija que no guardaba energías para alimentarla con alimentos, que aunque eran delicias gastronómicas, tenían un sabor desagradable para Mamá
Elena. Mamá
Elena muere, heredando su casa a
Rosaura, que regresa a Piedras Negras con Pedro. Ahí se reanuda la guerra por Pedro entre estas dos mujeres tras el nacimiento de la segunda hija de Pedro y
Rosaura, a quien llaman Esperanza. Años después ,
Rosaura muere y con ella sus ideas absurdas de perpetuar la tradición que Tita había sufrido. Esperanza, su hija, se casa con el hijo del
John y se va de casa con él. Tita prepara chiles en nogada, los cuales provocan en sus comensales un enorme deseo de tener sexo con alguien. Los invitados huyen en su afán por saciar sus más fuertes pasiones y por primera vez en sus vidas, Pedro y Tita se encuentran solos en el rancho. La soledad es su mayor cómplice y el miedo de ser escuchados o vistos desaparece. Esta pareja consume su amor en el cuarto oscuro y es tan excitante ese momento, que Pedro muere en los brazos de su amada. Devastada y
sintiendo el frío interior que no la abandonaba desde la boda de Pedro, se cubre con la cobija que llevaba años tejiendo, la cual abarcaba todo el rancho, y empieza a comer cerillos mientras piensa en los momentos mas intensos vividos con Pedro. Finalmente logra visualizar un túnel al final del cual la espera Pedro y va hacia él. Al morir empieza a salir fuego de su cuerpo, el cual se extiende por la cobija y termina quemando el rancho por completo.
El por qué come los cerrillos, viene de la explicación del doctor
Brown sobre los fósforos y como las emociones demasiado intensas pueden abrir un portal frente a las persona. Lo que mató a Pedro fue el abrir los 6 sentidos a la vez, tal como dijo el doctor
Brown a Tita.
Estar "como agua para chocolate" significa estar en pleno punto de ebullición: hirviendo, como debe estar el agua para hacer el chocolate.
Según la cita textual, Tita estaba como agua para chocolate, porque hervía de rabia por diversos motivos: Tita se sentía tan mal e indignada con
Rosaura, porque ésta quería que su hija la cuidara hasta su muerte. Tita no podía creer que su hermana obligara hacer a su hija, lo mismo que le hicieron a ella, arruinándole la vida. Por eso ella quería vivir harto, siquiera lo suficiente, como para tratar de impedir que su hermana siguiera llevando a cabo esa tan terrible tradición familiar, la que la había hecho a ella desgraciada para toda su vida.
También Tita estaba alterada por el
comportamiento de Pedro que, celoso al saber que ella se casaría con
Jonh, andaba con un genio de los mil demonios. Todo esto: el intolerable genio de Pedro y el pensar en que Esperanza podría seguir pagando con su vida esa terrible e inhumana tradición familiar, la tenía tan angustiada que le parecía estar como agua para chocolate.
Nos gustaría que nos dejaras tus comentarios en el blog sobre el libro, la película o sobre cualquier otra cosa relacionada con la biblioteca y sus actividades.
